Philips Routeur sans fil Manual de usuario

Instructions d’utilisationVersion 1.0CPWBS054CPWBS054Station de base sans fil 11g

10Utilisation du programme de configurationLe programme de configuration (Setup) vous aide à établir les connexionsmatérielles de votre station de bas

11Mise en place d’un réseau filaire au moyen de câblesEthernetLes ports Ethernet s’adaptent automatiquement au type de câble connecté.Autrement, vous

fil 11g dans la position souhaitée. Pour une meilleure couverture, orientezles antennes selon des axes différents, par exemple de 45 à 90 degrés l’und

13Installation et configuration de TCP/IPSi n’avez jamais utilisé Internet ou installé un réseau informatique sur votrePC, reportez-vous à la section

Configuration de la station de base sans fil 11gLa station de base sans fil 11g peut être configurée à partir d’InternetExplorer (version 5.5 ou ultér

15Adaptation de la configuration de votre navigateurpour: Internet Explorer (pour Macintosh)1. Ouvrez Internet Explorer. Cliquez sur Explorer/Préféren

Navigation dans l’interface du navigateur webL’interface de gestion de la station de base sans fil donne accès à unAssistant de configuration et à une

17Assistant de configurationSi vous avez exécuté l’Assistant d’installation à partir du CD, il n’est pasnécessaire de modifier ces paramètres. Accédez

Connexion xDSL avec adresse IP fixeCertains FAI xDSL affectent une adresse IP fixe (statique). Si c’est votre cas,choisissez cette option et saisissez

PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)Point-to-Point Tunneling Protocol est la méthode appliquée communémentpour les connexions xDSL en Europe. Elle

2

20Configuration avancéeAccédez à l’interface web de gestion pour définir les paramètres système,gérer et commander la station de base 11g sans fil et

SystèmeFuseau horaireSélectionnez votre fuseau horaire et votre serveur horaire dans la listedéroulante de la station de base sans fil 11g. Ces inform

22Administration à distanceL’administration à distance permet à un PC distant de configurer, de gérer etde surveiller la station de base sans fil 11g

23Point-to-Point Over Ethernet (PPPoE)Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe PPPoE affectés par votrefournisseur de services Internet. Le n

Saisissez un délai d’inactivité maximal (en minutes) avant la déconnexion encas d’inactivité de la connexion PPTP. Si la connexion est inactive pluslo

Réseau local – LAN• Adresse IP de réseau local: ouvrez le menu Réseau local pour configurerl’adresse IP du réseau local pour la station de base sans f

Sans filPour configurer la station de base sans fil 11g comme point d’accès sans filpour les clients sans fil (stationnaires ou mobiles), il vous suff

ChiffrementSi vous transmettez des données sur des canaux sans fil sensibles, vousdevez activer le chiffrement WEP (Wired Equivalent Privacy) et/ou le

Traduction d’adresses de réseau (NAT)Cette section vous permet de configurer le mappage des adresses, leserveur virtuel et les applications spéciales

Par exemple, si vous déclarez le port public comme TCP/80 (HTTP ouweb) et l’adresse IP privée/port comme 192.168.2.2/80, toutes lesdemandes http prove

English Hereby, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, declares that this CPWBS054 is in compliancewith the essential requirements and other re

Pare-feuLe pare-feu de la station de base sans fil 11g peut assurer le contrôle desaccès depuis les PC clients connectés, bloquer les attaques courant

Ta b le de filtrage des adresses MACLa fonction de filtrage des adresses MAC de la station de base sans fil 11gvous permet de contrôler l’accès à votr

`32Schedule RuleLa fonction Schedule Rule vous permet de configurer des règles spécifiquesreposant sur l’heure et la date.Vous pouvez ensuite les util

Cette section décrit la création des règles de planification deréseau.Les heures que vous spécifiez ci-dessous sont celles auxquelles la règle decontr

Zone démilitarisée (DMZ)Si vous disposez d’un PC client qui ne parvient pas à exécuter uneapplication Internet correctement lorsqu’il est à l’intérieu

DDNS – Configuration DNS dynamiqueUn nom de domaine est une série de chaînes alphanumériques séparéespar des points, qui correspond à l’adresse d’une

OutilsLe menu Outils vous permet de sauvegarder la configuration actuelle, derestaurer une configuration enregistrée précédemment, de restaurer laconf

Tools – Reboot (Outils – Redémarrer)Cliquez sur APPLY (Appliquer) pour redémarrer la station de base sans fil.Le redémarrage est effectif lorsque la D

ÉtatL’écran Status (état) affiche l’état des connexions Internet/LAN, le numérode version du microprogramme et du matériel, les tentatives d’intrusion

39Sécurisation de la station de base sans fil 11gLes pages suivantes décrivent les deux manières de sécuriser la station debase sans fil 11g Philips:1

☎HelplineBelgië/Belgique/Belgien02 275 0701Luxemburg/Luxembourg26 48 3000Danmark 35 25 87 61Deutschland 0696 698 4712España 09 17456246France03 8717 0

Cliquez sur « Système ».Cliquez sur « Paramètres du mot de passe ».40 FRANÇAIS

Saisissez (à deux reprises) un nouveau mot de passe pour limiter les accès àvotre station de base sans fil 11g.Cliquez sur « Appliquer » pour continu

422 - Chiffrement de votre réseau sans fil.Cliquez sur « Wireless » (sans fil).Cliquez sur « Security » (sécurité) pour continuer.Ne modifiez aucun de

Choisissez le mode de sécurité que vous souhaitez utiliser. Dans cetexemple, cliquez sur « WEP ».Sélectionnez le type de chiffrement que vous souhaite

1. Prenez note du mot de passe et des paramètres de chiffrement.2. Cliquez sur « Generate » (générer) pour changer votre mot de passeen clé de chiffre

Réinitialisation des paramètres par défaut de la station de base sans fil 11gLes pages suivantes décrivent la réinitialisation de la station de base s

Mise en place d’un réseau informatiqueLes pages suivantes montrent un exemple de mise en place de réseauinformatique avec la station de base sans fil

47Double-cliquez sur l’icône « Réseau et connexions Internet ».Dans la liste qui se trouve sur la gauche, cliquez sur « Configurer un réseaudomestique

L’Assistant Configuration du réseau apparaît. Cliquez sur « Suivant » pourcontinuer.Paramètres de l’Assistant Configuration du réseau1. Lisez attentiv

1. Saisissez une description qui vous aidera à identifier l’ordinateur.2. Saisissez un nom différent pour chaque ordinateur.3. Cliquez sur « Suivant »

5Ta b le des matièresStation de base sans fil 11g...6Description/Contenu de l’emballage ...

Créez une disquette de configuration de réseau. Cliquez ensuite sur« Suivant ».Cliquez sur « Terminer » pour fermer l’Assistant puis utilisez la disqu

51Pour partager des dossiers sur le réseau: lancez l’Explorateur Windows etcliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager sur

Sous Windows 98SE et Windows Me:Reportez-vous à la section concernant Windows XP et Windows 2000 plushaut dans ce chapitre.Cliquez sur le bouton Démar

Cliquez sur l’onglet « Identification ».1. Saisissez un nom différent pour chaque ordinateur.2. Saisissez le même nom de groupe de travail pour tous l

Cliquez sur le bouton « Partage de fichiers et d’imprimantes ».Sélectionnez les options d’accès souhaitées puis cliquez sur OK pourcontinuer.Cliquez s

Pour partager des dossiers sur le réseau: lancez l’Explorateur Windows etcliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager surle

DépannageCette section explique comment mettre votre ordinateur et votre stationde base sans fil 11g en ligne.A.Vérifiez la connexion à la station de

C. Une autre adresse IP est affichée.Si une autre adresse IP est affichée, il est possible que le PC ne soit pasconfiguré pour une connexion DHCP. Rep

Caractéristiques techniquesVous trouverez ci-dessous la liste des caractéristiques techniques de lastation de base sans fil PhilipsNormes • IEEE802.11

59Fréquences RF • 2400 MHz – 2483,5 MHz – EuropeCanal • 13 canaux (Europe)d’exploitationPuissance • 16-18 dBmd’émission RFSensibilité • PBCC 11 Mbits

6Station de base sans fil 11gCPWBS054Félicitations pour votre achat de la station de base sans fil 11g Philips !Cette station de base sans fil 11g est

Guarantuee certificateGarantiebewijsCertificado de garantiaGarantibevisCertificat de garantieCertificado de garantiaGarantibevisGarantiescheinC

7Votre station de base sans fil 11g 1 AntennesConnexion à votre réseau sans fil (également appelé WLAN ou WiFi)2 Bouton de réinitialisation• Maintene

8Important• Installez et connectez le produit strictement dans l’ordre décrit dans le livred’instructions.Vous serez ainsi assuré d’une installation o

9Installation de la station de base sans filInstallez le logiciel de la station de base sans fil 11g qui se trouve sur le CDd’installation et lisez le