Philips BeNear Telefono cordless Manual de usuario

CD290CD295 Manuale utente Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all’indirizzo www.philips.com/welcomeGrayTur

8 IT1 Collegare le estremità dell'alimentatore: • al jack di ingresso CC nella parte inferiore della base;• alla presa di alimentazione a muro

ItalianoIT 9Congurazione del telefono (a seconda del paese di residenza)1 Quando si utilizza il telefono per la prima volta, viene visualizzato un me

10 ITModica del codice PIN di accesso remotoNota •Il codice PIN predenito per l'accesso remoto alla segreteria telefonica è 0000 ed è importan

ItalianoIT 11Verica della potenza del segnaleIl numero di barre indica lo stato del collegamento tra il ricevitore e la base. Più barre vengono visua

12 ITComposizione del numero prima dell'inoltro1 Comporre il numero telefonico.• Per cancellare una cifra, premere [Canc]. • Per inserire una

ItalianoIT 13Disattivazione del microfono1 Premere durante una chiamata. » Sul telefono viene visualizzato [Muto attivo]. » La persona che chiama n

14 ITCome effettuare una conferenza con persone che chiamano dall'esternoNota •Questo servizio dipende dal gestore telefonico. Vericare se il p

ItalianoIT 15Durante una chiamataDurante una chiamata è possibile passare da un telefono all'altro:1 Tenere premuto . » La persona che chiama vi

16 ITDurante una chiamata esterna1 Tenere premuto per avviare una chiamata interna. » Vengono visualizzati i telefoni disponibili per la chiamata i

ItalianoIT 176 Testo e numeriPer impostare il nome del telefono, le voci in rubrica e utilizzare opzioni di menu è possibile immettere testo e numeri

18 ITRicerca all'interno dell'elenco dei contatti1 Premere oppure selezionare [Menu] > [Rubrica] > [OK]> [Vedi] per accedere all

ItalianoIT 19Eliminazione di una voce1 Selezionare [Menu] > [Rubrica] > [Elimina].2 Selezionare un contatto, quindi premere [OK] per confermare.

20 ITTipo elenco chiamateDa questo menu è possibile scegliere se visualizzare tutte le chiamate in entrata o solo quelle senza risposta.Selezione del

ItalianoIT 21Ricomposizione di un numero1 Premere .2 Selezionare una voce dall'elenco.3 Premere per inoltrare la chiamata.Eliminazione di una

22 ITEliminazione di una voce di riselezione1 Premere [Riselezione] per accedere all'elenco delle chiamate effettuate.2 Selezionare una voce, qu

ItalianoIT 23Silent mode (Modalità silenziosa)È possibile impostare il telefono in modalità silenziosa e abilitarla per un certo periodo di tempo. Qua

24 ITModalità ECOLa modalità ECO riduce la potenza di trasmissione del ricevitore e della base durante una chiamata o quando il telefono si trova in

ItalianoIT 25Impostazione di data e oraPer ulteriori informazioni, consultare la sezione "Impostazione di data e ora" in "Operazioni pr

26 IT11 SvegliaIl telefono è dotato di una sveglia incorporata. Per impostare la sveglia, fare riferimento alle informazioni riportate di seguito.Imp

ItalianoIT 27Tipo di reteNota •Questa opzione è disponibile solo sui telefoni che supportano questa funzionalità.1 Selezionare [Menu] > [Servizi] &

ItalianoIT 11 Importanti istruzioni sulla sicurezza 32 Telefono 4Contenuto della confezione 4Panoramica del telefono 5Panoramica della

28 ITModalità di chiamataNota •Questa funzione si applica solo ai telefoni che supportano la modalità di chiamata a impulsi e a toni.La modalità di c

ItalianoIT 29Annullamento della registrazione dei telefoni1 Se due ricevitori condividono la stessa base, è possibile annullare la registrazione di un

30 ITTramite la basePremere per attivare/disattivare la segreteria telefonica in modalità standby.Nota •Quando la segreteria telefonica è attiva, r

ItalianoIT 31Registrazione di un messaggioÈ possibile registrare un messaggio della lunghezza massima di 3 minuti. Il nuovo messaggio registrato sosti

32 ITMessaggi in arrivo (ICM)La lunghezza massima di un messaggio in arrivo è di 3 minuti. Quando si ricevono messaggi nuovi, la spia di ricezione la

ItalianoIT 33Eliminazione di tutti i messaggi in arrivo vecchiDalla baseTenere premuto in modalità standby. » Tutti i messaggi vecchi vengono elimina

34 ITAttivazione/disattivazione della modalità di accesso remotoÈ possibile consentire o bloccare l'accesso remoto alla segreteria telefonica.1

ItalianoIT 35Accesso remoto alla segreteria telefonica1 Chiamare il proprio numero di casa tramite un telefono a toni.2 Digitare # quando si sente il

36 ITPeso e dimensioni (CD295)• Ricevitore: 113,6 grammi• 164 x 47,5 x 29,8 mm (A x L x P)• Base: 148,8 grammi• 79,2 x 130,3 x 91 mm (A x L x P)•

ItalianoIT 37Conformità ai requisiti EMFKoninklijke Philips Electronics N.V. produce e commercializza numerosi prodotti per il mercato consumer che, c

2 IT10 Impostazioni del telefono 23Impostazioni audio 23Modalità ECO 24Attribuzione di un nome al telefono 24Impostazione di data e

38 ITAttenersi alle normative locali per lo smaltimento dei riuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali riuti domestici.Il corretto smaltimen

ItalianoIT 39 • Vericare che l'impostazione del tono docking sia attiva. Quando il ricevitore è posizionato correttamente sul caricabatterie, vi

40 ITTasto Caratteri maiuscoli (per il greco)0 Spazio . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { }

ItalianoIT 41Tasto Caratteri minuscoli (per il serbo)0 Spazio . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥

42 ITIID chiamante 20impostazione della data 10impostazione della lingua ricevitore 25segreteria telefonica 31impostazione dell'ora 10impost

ItalianoIT 43Rredial 22registrazione/deregistrazione 28, 29registro chiamate 20regolazione del volume 13ricarica 10ricerca ricevitori/paging 6rice

44 IT

0168Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.UM_CD290-295_23_IT_V3.0WK13094

ItalianoIT 3 • L’attivazione della modalità vivavoce può aumentare in maniera repentina il volume del telefono e portarlo a un livello davvero alto: a

4 IT Alimentatore** Cavo di linea* Garanzia Manuale dell'utente Guida di avvio rapidoNota •In alcuni paesi, è necessario collegare l'adatt

ItalianoIT 5h • Consente di effettuare una chiamata predenita.• Tenere premuto per inserire una pausa. • Consente di passare dalle lettere maiusco

6 ITCD295 a • Premere per trovare i ricevitori.• Tenere premuto questo pulsante per entrare nella modalità di registrazione.b Altoparlantec / Con

ItalianoIT 7Lampeggia quando c'è un nuovo messaggio vocale.Rimane acceso quando i messaggi vocali sono già stati visualizzati nel registro delle