Philips MCD515/12 Manual de usuario

DVD Micro TheatreMCD515KäyttöoppaitaManual do usuário PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcje obsługiUživatelské příručkyPoužívateI'sk

147PolskiInformacje ogólneCharakterystyka zestawuPaństwa mikrosystem DVD z dwukanałowym, wpełni cyfrowym wzmacniaczu, tworzy dynamicznydźwięk o takiej

148PolskiInformacje ogólneOchrona środowiskaProducent dołożył wszelkich starań, abywyeliminować zbędne środki pakunkowe.Użyte środki pakunkowe można z

149PolskiInformacje ogólneWybór odpowiedniego miejsca● Odtwarzacz należy ustawić na płaskiej, twardej istabilnej powierzchni. Pilot zdalnego sterowani

150PolskiPodłączanie przewodów i antenKrok 1: Ustawienie głośników Front speaker ( left )Front speaker ( right )VIEWING AREAUmieścić lewy i prawy g

151Polski● Pętlę anteny należy umieścić jak najdalej odtelewizora, magnetowidu i innych źródełzakłóceń.Antena FM ● Dla poprawy odbioru fal FM stereo,

152PolskiPodłączanie przewodów i anten● W celu połączenia złącza SCART w odtwarzaczu(SCART OUT) z odpowiednim złączem wodbiorniku TV (TV IN), naleźy s

153PolskiPodłączanie przewodów i antenKrok 5: Podłączanie kablazasilającegoWAŻNE!–Po włączeniu zasilania nie wolnowykonywać, ani zmieniać połączeń.Po

154PolskiPodłączanie przewodów i antenOdtwarzanie obrazu i dźwięku z innychźródeł APołącz gniazda AUX (R/L) z gniazdamiwyjściowymi audio (AUDIO OUT)ze

155PolskiKlawisze sterowaniaPrzód zestawu1 ECO POWER/STANDBY-ON y– włącza system lub włącza tryb czuwania/normalnego czuwania z wyświetleniem nazegarz

156PolskiKlawisze sterowania6 DISC MENU (tylko w trybie odtwarzaniapłyt)–DVD/VCD: Służy do otwierania lub zamykaniamenu zawartości płyty.– VCD2.0: Umo

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

157PolskiPrzygotowanie zestawuWAŻNE!– Przed przystąpieniem do eksploatacjisystemu wykonaj niezbędne czynnościprzygotowujące.Krok 1: Wkładanie baterii

158PolskiPrzygotowanie zestawuAUTO– Należy wybrać ten tryb, jeśli podłączonyodbiornik TV jest wielosystemowy. Formatsygnału wyjściowego będzie zgodny

159PolskiPrzygotowanie zestawuOSD MenuPrzełącza język wyświetlania na ekranie TV.Wybrać język z wyświetlonej listy.Subtitle (DVD)Przełącza język wyświ

160PolskiPodstawowe funkcjeWłączanie systemu● Naciskając ECO POWER/STANDBY-ONB (B na pilocie zdalnego sterowania).➜ Na wyświetlaczu pojawi się “HELLO”

161PolskiWAŻNE!–Ten system jest przeznaczony doodtwarzania normalnych płyt. Dlategoproszę nie używać żadnych akcesoriówtakich jak pierścień do stabili

162PolskiOdtwarzanie płytPrzeskakiwanie do następnego tytułu(ścieżki)/rozdziału (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Wcisnąć PRESETí/ë podczas odtwarzania,aby przejś

163PolskiOdtwarzanie płytSzybkie wyszukiwanie w ramachutworu/rozdziału(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 W celu wybrania żądanej prędkości naciśnijjeden z klawiszy

164PolskiOdtwarzanie płytOdtwarzanie płyt MP3/WMA/płyt z plikami graficznymi(Kodak, JPEG)WAŻNE!Należy włączyć odbiornik TV i ustawićwłaściwy kanał wid

165PolskiFunkcje specjalne - płyty JPEGZmiana wielkości obrazu (JPEG)● Podczas odtwarzania płyty naciskaj kilkakrotnieprzycisk ZOOM, aby wybrać inny w

166PolskiOperacje przy użyciu menu DVDPodstawowe funkcje1 Wcisnąć SYSTEM MENU aby wejść doSETUP MENU (menu ustawień).2 Wcisnąć 22/33 aby wybrać stronę

3126$@9%84#0!&*7(35THEATHRE5TUNINGPRESET^p001-p023_MCD515-22-Fin-A 2006.3.20, 14:303

167PolskiOperacje przy użyciu menu DVD2 G– materiał przeznaczony dla wszystkich widzówbez ograniczeń wieku.3 PG– zalecany nadzór rodziców.4 PG 13– mat

168PolskiOperacje przy użyciu menu DVDDivX® VOD - kod rejestracjiPhilips udostępnia kod rejestracji usług wideo nażądanie (Video On Demand) DivX®, któ

169PolskiOperacje przy użyciu menu DVDAUDIO SETUPW AUDIO SETUP dostępne są następująceopcje: "DIGITAL OUT", "DOWNMIX", "3DPRO

170PolskiRadioodbiornikDostrojenie do stacji radiowych1 Wybrać źródło dźwięku TUNER.➜ Na wyświetlaczu pojawi się “FM” lub “MW”.2 Wybrać pasmo radiowe

171PolskiRDSRadio Data System to rozwiåzanie technicznepozwalajåce na przesy¬anie dodatkowych informacjiprzez stacje radiowe FM. Je¿eli odbieramy sygn

172PolskiMagnetofon/NagrywanieOdtwarzanie kaset1 Wybrać źródło dźwięku TAPE.➜ Wyświetlacz wskazuje “TAPETAPETAPETAPETAPE”.2 Nacisnąć OPEN/CLOSE ç w ce

173PolskiMagnetofon/NagrywaniePrzygotowanie do nagrywania1 Wybrać źródło dźwięku TAPE.2 Włożyć kasetę przeznaczoną do nagrania dokieszeni magnetofonu.

174PolskiZegar/TimerRegulacja zegaraSię "Przygotowanie zestawu-Krok 2: Regulacjazegara".Ustawienie timera● System może być rywnież używany j

175PolskiParametry techniczneWZMACNIACZMoc wyjściowa ... 2 x 50 W RMS...

176PolskiOstrzeŻenieW żadnym wypadku nie wolno naprawiać zestawu we własnym zakresie, oznacza to bowiemutratę gwarancji. Nie wolno otwierać obudowy, g

412#70ª£3)(*™¡•89§∞&$%!@07568^4DSCPROGRAMMODEANGLE A-BISp001-p023_MCD515-22-Fin-A 2006.3.20, 14:304

177PolskiUsuwanie usterekProblemRozwiązanieZmiana języka ścieżek dźwiękowych aninapisów na płycie DVD jest wyłączona.Brak dźwięku lub słaba jakość dźw

178PolskiSłownik terminówBlokada rodzicielska: Funkcja DVDograniczająca odtwarzanie zawartości płytyzależnie od wieku użytkownika, zgodnie zpoziomem o

5DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

6Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6589Azerhaijani 6590Bahas

7Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarêÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------- 109Česky -------------------

145PolskiSpis TresciInformacje ogólneCharakterystyka zestawu .... 147Odtwarzane rodzaje płyt ...

146PolskiSpis TresciUsuwanie starego produktuZakupiony produktzaprojektowano i wykonano zmateriałów najwyższej jakości ikomponentów, które podlegająre