Philips LFH 5282 Manual de usuario Pagina 1

SpeechMikeBarcode Scannersimply working smarterQuick Reference... 3Référence Rapide...7Schnellreferenz...11Guía Rápida...15

SpeechMike Barcode Scanner Schnellreferenz ____________________________________ 11SpeechMike Barcode Scanner SchnellreferenzAllgemeine InformationenD

12 ____________________________________ SpeechMike Barcode Scanner Schnellreferenzin zwei Positionen um 25° geändert werden. Um den Scanwinkel zu änd

SpeechMike Barcode Scanner Schnellreferenz ____________________________________ 13 LASERPRODUKT DER KLASSE 1Dieses Produkt entspricht:• 21CFR1040.10

Guía Rápida del Escáner de Códigos de Barras SpeechMike _________________________ 15Guía Rápida del Escáner de Códigos de Barras SpeechMikeInformació

16 _________________________ Guía Rápida del Escáner de Códigos de Barras SpeechMikeAjustando el ángulo de escaneoEl ángulo de escaneo puede ser ajus

Guía Rápida del Escáner de Códigos de Barras SpeechMike _________________________ 17 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1Este producto cumple con las normas:• 2

Snabb Referens av SpeechMike Streckkodsläsare _________________________________ 19Snabb Referens av SpeechMike StreckkodsläsareAllmän InformationDenn

20 _________________________________ Snabb Referens av SpeechMike StreckkodsläsareStreckkodsläsarens konfigureringDin SpeechMike Pro Barcode Scanner

Snabb Referens av SpeechMike Streckkodsläsare _________________________________ 21 KLASS 1 LASER PRODUKTDenna produkt uppfyller:• 21CFR1040.10 och 10

Copyright© 1997 – 2006 Philips Speech Processing.All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of th

SpeechMike Barcode Scanner Quick Reference ____________________________________ 3SpeechMike Barcode Scanner Quick ReferenceGeneral InformationThis us

4 ____________________________________ SpeechMike Barcode Scanner Quick ReferenceTo adjust the scan angle twist the adjustment button in the directio

SpeechMike Barcode Scanner Quick Reference ____________________________________ 5 CLASS 1 LASER PRODUCTThis product complies with:• 21CFR1040.10 and

Référence Rapide SpeechMike Barcode Scanner __________________________________ 7Référence Rapide SpeechMike Barcode ScannerInformations généralesLe m

8 __________________________________ Référence Rapide SpeechMike Barcode ScannerPour le mise en point de l’angle du lecteur le bouton doit être orien

Référence Rapide SpeechMike Barcode Scanner __________________________________ 9 Produit laser de première catégorie Le produit est conforme aux suiv