Philips AZ5130/00C Manual de usuario

AZ5130AZ5130VCD MP3 CD SoundmachineP001-020_AZ5130-00 Rus 11/16/03 12:57 AM Page 1

MagyarCD/VCD/MP3-CD74AZ 5130 page 74A készülék minden digitális audio CD, videó CD, lezárt írható digitális audio CD (CD-R) és lezárt újraiírható dig

CD/VCD/MP3-CD75AZ 5130 page 75Magyar™ A TV képernyőn megjelenik az ALBUM és a TRACK (szám) teljes száma azalbum listájával együtt (oldalanként legfel

CD/VCD/MP3-CD76AZ 5130 page 76MagyarCsak CD esetébenA lemezen lévő számokat akkor lehet programozni, ha a lejátszás le van állítva.Legfeljebb 20 szám

Az összes számot lejátszhatjuk véletlenszerű sorrendben.1. Lejátszás, szünet vagy leállítás közben a SHUFFLE gomb lenyomásával kapcsolhatjukbe a SHUFF

CD/VCD/MP3-CD78AZ 5130 page 78MagyarPBC-vel ellátott videó CD lejátszásaA PBC-vel (lejátszás-vezérléssel) ellátott VCD behelyezéskor kijelzésre kerül

1. A távirányítón lévő A-B gomb lejátszás közbeni megnyomásával megjelölhetjük akiválasztott jelenet vagy rész kezdőpontját.™ A kijelzőn megjelenik a

CD/VCD/MP3-CD80AZ 5130 page 80MagyarR/L/STKülönböző audio üzemmódok kiválasztására használható.•A távirányítón lévő R/L/ST egymás utáni lenyomásával

Magyar1. Állítsa a hangforrásválasztót TAPE/OFF állásba.2.A STOP•OPEN 9/ gomb megnyomásával nyissa ki akazettatartót. 3.és helyezzen be egy felvételt

KAZETTÁS MAGNÓ82AZ 5130 page 82Magyar1. A hangforrásválasztót MW vagy FM állásba kapcsolvaválassza ki a kívánt hullámsávot.2. Hangoljon a kívánt rádi

KARBANTARTÁS83•A készüléket puha, enyhén megnedvesített szarvasbőrrellehet tisztítani. Ne használjon alkoholt, ammóniát, benzintvagy súrolóanyagot tar

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

Hibakeresés84AZ 5130 page 84MagyarProbléma MegoldásA CD/VCD működéseA "NO DISC" felirat látható – Helyezzünk be lemezt.– Ellenőrizzük, hogy

3AZ 5130 page 3OFFMWFMTAPELIFTTOOPENAZ5130VCDMP3CDSOUNDMACHINEPLAYSTOP•OPENPAUSESEARCHSEARCHSEARCHSTOPDYNAMIC BASSBOOSTPLAY/PAUSEDBBSHUFFLEREPEATVOLU

4AZ 5130 page 4INDEXРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarРусский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Polski . . . . . . . . . . . . .

Általános tájékoztatás az MP3-ról69AZ 5130 page 69MagyarTisztelt Vásárlónk!Köszönjük, hogy a Philips MP3-CD Soundmachine-t választotta. Ez a kiváló ú

KEZELŐSZERVEK70AZ 5130 page 70Magyar1 LIFT TO OPEN - a CD ajtajánakkinyitása.2Forrásválasztó- POWER ON/OFFkapcsoló és a hangforrás kiválasztása:CD•VC

9 REPEATMP3-CD esetén . .a szám vagy a teljeslemez megismétlése.CD/VCD esetén .a lemezen lévőszám vagy a teljeslemez megismétlése.0 A - B - egyes jele

ÁRAMELLÁTÁS72AZ 5130 page 72MagyarFONTOS!A legjobb minőségű CD/MP3-CD/VCD lejátszás érdekében amikor csaklehetséges, csatlakoztassuk a készüléket a v

Magyar1. Ellenőrizze, hogy a helyi hálózati feszültség megfelel-e akészülék alján található adattáblán jelzett értéknek. Hanem, akkor forduljon a forg