Philips Set aus AVENT Minimixer + Zubehör Manual de usuario

/Baby’s first step to solid foodPHILIPSAVEyiPHILIPSsense and simplicity

MethodWash vegetables or fruit thoroughlyPeel and remove seeds or pitsChopSteam or cook with a bit of water undl tender (approx. 10-20 minutes)Puree w

Purée simple fruits ou légumesLa plupart des fruits et des légumes se préparent de la même façon, simple et rudimentaire. Les plus indiqués pour comme

Apple and pear nnashMethodPeel apple and pearRemove core and chopAdd 10 tablespoons water in small sauce panCook apple and pear at low temperature unt

0 Purée pomme poire1 pomme 1 poireConstitue 2 portions.Bonnes alternatives : Banane abricot ou pêche prune.A/Iéîhcicle Petei pomme et poire, retirez

Broccoli potato1 11 potato 1 small broccoli Makes 2 servings.Other great vegetable combinations are peas and carrots, or marrow and sweet potato.Meth

Purée brocoli pomme de terre1 pomme de terre 1 petit brocoli Constitue 2 portions.Alternativement essayez petits pois et carottes ou courgette et pata

6 months and olderReady for more varietyRecipes for babies who are ready for moreYour child is growing quickly and needs lots of nutrients and energy-

O Pnêt aux variétés Recettes pour bébés prêts à manger un peu plusVotre enfant pousse vite et a besoin de beaucoup d’aliments riches en nutriments et

/ngredíenís1 tomato, skinned, seeds removed and chopped1/3 aubergine, peeled and sliced1 tablespoon read/-to-use raisins2 tablespoons cooked riceP

Mischung. Füttern Sie eine Portion und gefrieren oder kühlen Sie den Rest Nicht zu viele Rosinen verwenden, da deren Geschmack den Brei leicht dominie

Introduction4General tips6Baby's first tastesBasic fruit or vegetable mash 10Apple and pear mash 12Broccoli and potato mash 14Ready for more vari

Chicken withtomato and potato iPut potato and chicken breast in pan with some water and bring to boil. Let simmer until tender (approx. i15 minutes).

0 Poulet avec tomate et pomme de ternePlacez la pomme de terre et les morceaux de poulet dans une casserole avec un peu d'eau et portez à ébulli

Cod withbroccoliBring potato and broccoli to boil in some water Add cod and let simmer until tender (approx. 15 minutes). Purée and add some of baby’s

O Cabillaud au bracoliPortez à ébulirtion la pomme de terre et le brocoli dans un fond d'eau. Ajoutez le cabillaud et laissez mijoter une quinzai

i4Soft chewsRecipes for babies afmost ready for the real thingFrom 8 months onwards, you can start giving your child chunkier food to eat - small, sof

(D Premiers morceaux Recettes pour bébés presque pn&ts à mâcher - à partir de 8 moisAu bout d’un moment, vous pouvez commencer à offrir à votre en

Vegetable medleyServes two aduits and one baby. Ready in 60 minutes.Preheat oven to 200°C. Grease oven dish with olive oil. Put potatoes and vegetable

Knoblauch und Rosmarin weglassen. Beträufeln Sie die gesamte Mischung mit Olivenöl. Backen Sie das Gemüse in der Mitte des Herdes für 45 Minuten; hier

Saucyspa; he^jCook spaghetti according to instructions on package. Cook carrots and peas for last 5 minutes with the spaghetti. Add tomato for final m

O Spaghetti en sauceFartes cuire les spaghettis selon les indications sur le paquet, puis ajoutez les carottes et les petits pois à cuire pendant les

Zachte stukjes kauwen - 8 maanden en ouderGroenten melange 26Spaghetti met saus 28Kip met rijst 30Grotere stulqes kaowen - 12 maanden en ouderCousc

Chicken and riceHeat about 100ml water in sauce pan. Add rice and boil gently until done (according to instructions on package). Add broccoli and nect

(3^ Hühnchen mH: ReisErwärmen Sie 100ml Wasser in einem Topf. Fügen Sie den Reis hinzu und kochen Sie ihn auf niedriger Stufe (gemäß den Packungsangab

Chunkier chewsRecipes for babies whoVe joined the family mealtime routine3212 months and olderOne-year-olds can eat a greater variety of food

O Plus gros moixeaux Recettes pour bébés qui mangent en famulle - à par'r - 12 moisLes enfants d'un an peuvent manger une plus grande variét

/ngredfents80g couscoiB _____1 tomato, skinned, seeds removed and chopped1/4 onfoD« peded and clipped fine1/2 red or yellow pepper, peeled a

(3^ Kuskus mit GemüseKochen Sie den Kuskus gemäß den Packungsangaben. Erhrtzen Sie das Olivenöl oder die Margarine in einer Pfanne und braten Sie das

PastaCook penne rigate according to instructions on package. Heat olive oil or margarine in a frying pan or wok. Fry tomatoes on l

O Purée de pâtesFartes cuire des penne rigate selon les instructions sur le paquet Faites chauffer l'huile d'olive ou la margarine dans une

Fried riceCook rice according to instructions on package. Wash vegetables and finely chop. Dice chicken breast. Cook vegetables and chicken in small a

0 fritFaites cuire le riz selon les instructions sur le paquet Lavez les légumes et coupez-les en petits morceaux. Fartes cuire les légumes et le pou

Homemade food your baby enjoysIt's always a marvel to see how quickly your tiny newborn grows and develops into a happy, healthy baby. Before you

CB: Сл1\ FR^ ofï 0800 W 0é4 tRL:Call fREE on 1800 509 Oit AU:t 100 384 474 Ffl î NimiéroV^rt 0800 90 8t S4 DE: 0800 160 81 74 (gebChreirret)AT: 0800 1

gezonde voedingsstoffen binnen en leert om aan nieuwe, verschillende smaken te wennen, al vroeg in zijn of haar leven. Goede voeding is essentieel voo

General tips Always prepare food in a clean kitchen with clean utensils and bowls for optimum hygiene. Wash hands before food preparation, and baby&a

gebruikelijke melk,gebruiken om uw baby’s puree te vendunnen indien nodig.Voed uw baby met lauwwarme voeding- niet te heet of te koud. Babyvoeding ка

Baby’s firstRecipes for babies just starting on solidsWhen your baby is ready for its first solids, start by pureeing just one type of fruit or vegeta

O premières saveurs Recettes pour bébés qui commencent la diversification alimentaireLorsque votre bébé est prêt à prendre ses premiers solides, comm