Philips HD8833 Manual de usuario

ɊɭɫɫɤɢɣType HD8833SUP 037RɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɉɊɂɆȿɇȿɇɂɘɉɊɈɑɌɂɌȿ ȼɇɂɆȺɌȿɅɖɇɈ ȾȺɇɇɍɘ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɘ ɉȿɊȿȾ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆ ɆȺɒɂɇɈɃ.Зарегистрируйте ваше изделие и п

• 10 •• 10 •Регулировка устройства подачиС кофемашиной можно использовать наибольшее количество чашек/чаше-чек, имеющихся в продаже.Подающее устройств

• 11 •ɊɭɫɫɤɢɣМашина отрегулирована для приготовления настоя-щего эспрессо по-итальянски. Эта характеристика может слегка удли-нить время подачи кофе с

• 12 •• 12 •• Повернуть переключатель по часо-вой стрелке до достижения точки “”. Примечание: во время подачи горячей воды све-тодиоды, указывающие а

• 13 •Ɋɭɫɫɤɢɣ• Опустить трубку для пара (насадка Pannarello, если имеется) в молоко для разогрева. • Повернуть переключатель против часовой стрелки

• 14 •• 14 •трубки пара (убедившись в том, чтобы она была вставлена полно-стью). Установить заново внешнюю часть насадки Pannarello.• Рекомендуется

• 15 •ɊɭɫɫɤɢɣУДАЛЕНИЕ НАКИПИОбразование накипи является нату-ральным последствием пользования прибором.Необходимость выполнения удаления накипи выделя

• 16 •• 16 •9 Когда вода баке закончится, появит-ся символ, указанный сбоку; это означает, что необходимо привести переключатель в положение “”.10 Т

• 17 •ɊɭɫɫɤɢɣПримечание по удалению накипиВ предыдущем параграфе была пока-зана корректная процедура по удале-нию накипи в машине.Приобретенная вами м

• 18 •• 18 •ДИСПЛЕЙ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Сигналы готовности• Машина готова для подачи кофе из кофе в зернах и горячей воды.• Машина готова для подачи ко

• 19 •Ɋɭɫɫɤɢɣ• Машина в фазе ополаскивания. Необходимо дождаться завершения операции.• Машина нуждается в цикле по удалению накипи.• Машина нуждае

• 2 •ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯКофемашина предназначена для приготовления кофе эспрессо с использованием кофе в зернах; она оснащена устройством для подачи пара и

• 20 •Ɍɩɜɶɭɣɺ Ɋɫɣɲɣɨɶ Ɍɪɩɬɩɜ ɮɬɭɫɛɨɠɨɣɺɆɚɲɢɧɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. Ɇɚɲɢɧɚ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟ-ɫɤɨɣ ɫɟɬɢ.ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.Ʉɨɮɟ ɧɟ ɨɱɟɧ

• 21 •ɊɭɫɫɤɢɣТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИИзготовитель оставляет за собой право изменять технические характеристики изделия.Номинальное напряжение – Номи

• 22 •

• 23 •Ɋɭɫɫɤɢɣ

Type HD8833 - Cod.15002532 Rev.00 del 15-03-10ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɜɜɨɞɢɬɶ ɥɸɛɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ.www.philips.com/sa

• 3 •Ɋɭɫɫɤɢɣми. Следует избегать свободного свисания шнура питания со стола или шкафа.Защита других лицНе оставляйте детей без присмотра и не позволяй

• 4 •Крышка емкости для кофе в зернахШнур питанияОтделение предварительно молотого кофе Пищевая смазка для блока приготовления кофеДисплей на светодио

• 5 •ɊɭɫɫɤɢɣУСТАНОВКАДля собственной безопасности и безопасности третьих лиц стро-го придерживаться инструкций, приведенных главе “Правила безопасност

• 6 •• 6 •• Привести главный выключатель в положение “I” для включения машины.Загрузка контура• Для загрузки контура вставить емкость под трубку пар

• 7 •ɊɭɫɫɤɢɣНемигающийНемигающийНемигающийПервое пользование или по-сле долгого периода простоя.Эти простые операции позволят пода-вать всегда оптимал

• 8 •• 8 •РЕГУЛИРОВКИМашина, приобретенная вами, позво-ляет выполнять некоторые регулиров-ки, которые позволят вам пользовать-ся ей наилучшим образом.

• 9 •Ɋɭɫɫɤɢɣ• Когда в чашечке будет достигнуто желаемое количество кофе, заново нажать на кнопку “”.Такими образом, кнопка “” за-программирована; при