Philips MCM9/22 Manual de usuario

13139 115 22951Micro Hi-Fi SystemPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcje obsługiUživatelské příručkyPoužívateIské príručkyFelhasználói útmutatókMCM9MCM1100

913139 115 22951MagyarFIGYELEM!– Kizárólag a tartozékként szereplőhangszórókat szabad használni.A legjobb hangminőség a központiegység és a hangszórók

923139 115 22951MagyarLépés 2: A hangszórókcsatlakoztatásaA hangszórók kábeleit a SPEAKERSjelölésű csatlakozóegységhez kell csatlakoztatni,a jobb olda

933139 115 22951MagyarKi- és bekapcsolásÁtkapcsolás aktív üzemmódba● Nyomja meg a CD, TUNER, TAPE vagy azAUX/CDR gombot.Átkapcsolás Eco Power készenlé

943139 115 22951MagyarA kijelző fényerejénekváltoztatásaA kijelző fényerejét tetszés szerint beállíthatja.● A DIM 1, DIM 2, DIM 3 vagy DIM OFF[FÉNYERŐ

953139 115 22951MagyarFONTOS!– A rendszer szabványos lemezekhasználatára készült. A váltószerkezetépsége és akadálytalan működéseérdekében ne használj

963139 115 22951MagyarMP3/WMA lemezek lejátszásaA02 T001A02 T008ALBUMTITLE3421CDDISPLAYMP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE VIRTUAL ENVIRONMENT CONTROLDIGITAL

973139 115 22951MagyarA lemezen találhatóműsorszámok programozásaA programozást a lejátszás megállítása után lehetvégrehajtani. A memóriában tetszőleg

983139 115 22951MagyarFONTOS!Győződjön meg róla, hogy az FM és azMW antennák csatlakoztatva vannak.Rádióállomások hangolása1 A TUNER gombot megnyomva

993139 115 22951MagyarRDSAz RDS (Radio Data System) szolgáltatássegítségével az FM sávon működőrádióállomások kiegészítő információkat istudnak sugáro

1003139 115 22951MagyarHĺREKA hangolóegységet úgy is be lehet állítani, hogy akészülék CD-lemez vagy külső forrás hallgatásaközben átkapcsol az RDS rá

23139 115 22951CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures otherthan herein may result in hazardousradiation exposure or other u

1013139 115 22951MagyarMagnetofon/Felvétel készítéseFONTOS!– Mielőtt lejátszana egy szalagot,ellenőrizze, hogy nem laza-e; ha igen,akkor feszítse meg

1023139 115 22951MagyarMagnetofon/Felvétel készítése● Ha a kijelzőn a “CHECK TAPE” felirat látszik,az azt jelenti, hogy ki van törve a fül. Fedje le a

1033139 115 22951MagyarAz időzítő beállításaA készülék egyfajta ébresztőóraként az előrebeállított időben automatikusan CD,HANGOLÓEGYSÉG vagy TAPE üze

1043139 115 22951MagyarTemporarily deactivating the wake up timerMűveletek az időzítővelAz ébresztés ideiglenes kikapcsolásaA Szundi funkciót csak az

1053139 115 22951MagyarEgyéb készülékek csatlakoztatásaKülső forrás hallgatásaA csatlakoztatott külső hangforrást sajátkészüléke hangszóróin keresztül

1063139 115 22951MagyarERŐSĺTŐKimeneti teljesítmény- MCM9 2 x 100 W MPO2 x 50 W RMS(1)- MCM11 2 x 150 W MPO2 x 75 W RMS(1)Jel-zaj arány ≥ 75 dBA (IEC)

1073139 115 22951MagyarFIGYELEM!A készülék javítását semmilyen körülmények között ne kísérelje meg önállóan, mivel ezzel ajótállást érvényteleníti. Az

33139 115 22951 001-005_MCM-911_22B 3/17/05, 11:393

43139 115 22951 001-005_MCM-911_22B 3/17/05, 11:394

53139 115 22951РусскийPolskiMagyarSlovenskyČeskyIndexРусский----------------------------------------------- 6Polski ----------------------------------

873139 115 22951MagyarTa r talomjegyzékÁltalános tudnivalókTar tozékok ... 88Kö

883139 115 22951MagyarEz a termék megfelel az EurópaiKözösség rádióinterferenciára vonatkozóelőírásainak.A termék azonosításával és aalkalmazható áram

893139 115 22951MagyarA készülék kezelőszervei7 DEMO STOP Ç– Kilépés a műveletből.– CD: a lejátszás leállítása vagy a program törlése.– TUNER (HANGOL

903139 115 22951MagyarA készülék kezelőszervei* = Nyomja meg a gombot és tartsa nyomva két másodpercnél hosszabb ideig.™ àá– MP3/WMA: kiválasztása MP3