Philips FWM15/22 Manual de usuario

1FWM15Mini HiFi SystemUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandücherGebruikershandleidingenManuale per l'utenteAnvändarh

102NederlandsBedieningsknoppen (afbeelding op pagina 3)Bedieningsknoppen op hetsysteem en de afstandsbediening1 STANDBY ON y– om het systeem aan te ze

103NederlandsSTOP•CLEAR / DEMO STOP Çbij CD/MP3-CD…om het afspelen tebeëindigen of om eenprogramma te wissen.bij TUNER ... (enkel op het systee

104NederlandsBasisfunctiesBELANGRIJK!Zorg ervoor dat u alle voorbereidingenuitgevoerd heeft voor u begint met hetbedienen van het systeem.Plug en Play

105NederlandsDemonstratieprogrammaHet systeem is voorzien van eendemonstratieprogramma dat u de verschillendefuncties laat zien die het systeem biedt.

106NederlandsInstellen van het volumeDruk op MASTER VOLUME v of w(of VOL + of - op de afstandsbediening) omhet geluidsniveau harder of zachter te z

107NederlandsBediening van de CD/MP3-CD spelerBELANGRIJK!– Dit systeem is geschikt voor gewonecd’s. Gebruik geen accessoires zoals eencd-adapterring o

108NederlandsBediening van de CD/MP3-CD spelerGeluidskwaliteitMP3-cd-compilaties kunnen het beste enkel uitMP3-nummers (*.mp3) samengesteld worden.Voo

109NederlandsKiezen van een bepaaldnummer/ passageOm tijdens het afspelen een bepaaldepassage te zoeken1 Houd à of á ingedrukt en laat los wanneer ud

110NederlandsWissen van het programma● Druk eenmaal op Ç als het afspelen gestoptis of tweemaal tijdens het afspelen.➜ PROG verdwijnt en in het displa

111NederlandsRadio-ontvangstAfstemmen op een radiozender1 Druk op TUNER om de tuner te kiezen.➜ In het display verschijnt “TUNER“. Enkeleseconden lat

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

112NederlandsOm het automatisch programmeren tebeëindigen● Druk op PROGRAM of Ç op het systeem.Opmerking:– Als u geen zendernummer gekozen heeft danst

113NederlandsBediening van/opnemen op het cassettedeckCD1CD2CD3BELANGRIJK!– Controleer voor het afspelen van eencassette of de band van de cassette go

114NederlandsOm het afspelen te onderbreken● Druk op Å.● Druk opnieuw op Å. om het afspelen tehervatten.Om het afspelen te beëindigen● Druk op 70.Vers

115NederlandsBediening van/opnemen op het cassettedeckOpnemen met één druk op deknop1 Druk op CD 1/2/3 of TUNER om hetbronapparaat te kiezen.2 Start h

116NederlandsKlok/ TimerCD1CD2CD3BELANGRIJK!Als het systeem in de energiebesparendestand-by-stand staat, kunt u de klok en detimer niet bedienen.Lezen

117Nederlands1 Houd CLOCK•TIMER langer dan tweeseconden ingedrukt om de timer te kiezen.➜ "12:00 AM" of "00:00" of de laatstetimer

118NederlandsKlok/ TimerVERSTERKERUitgangsvermogen ... 2 x 20 W MPO...

119NederlandsOnderhoudSchoonmaken van het systeem● Gebruik een zachte doek die u vochtig maaktmet een zacht schoonmaakmiddel. Gebruik geenschoonmaakmi

120NederlandsSlechte radio-ontvangst.Opnemen of afspelen lukt niet.Het systeem reageert niet als er eentoets ingedrukt wordt.Geen of slecht geluid.Het

34(^™592£#)¡%8&2136570!984$%&*^@#CD1CD2CD3PG 001-028_FWM15_22-ENG 23/11/04, 10:573

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

5EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiPolskiIndexEnglish ------------------------------------------------

98NederlandsInhoudsopgaveAlgemene informatieBijgeleverde accessoires ... 99Handelsmerk ...

99NederlandsAlgemene informatieDit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Unie.Bijgeleverde accessoires–2 luidsprekerboxen– Af

100NederlandsVoorbereidingAansluitingen op de achterkantHet typeplaatje zit op de achterkant vanhet systeem.A NetaansluitingControleer of alle andere

101NederlandsVoorbereidingFM-antenne● U kunt de FM-stereo-ontvangst verbeteren dooreen FM-buitenantenne aan te sluiten op deaansluitbus FM AERIAL (FM