Philips Fidelio Docking speaker DS 3000 Manual de usuario

DS3000Quick start guide EnglishLynvejledning DanskSchnellstartanleitung DeutschGuide de démarrage rapide FrançaisGuía de configuración rápida Espa

ESPAÑOL Instrucciones de seguridad importantesa Lea estas instrucciones.b Guarde estas instrucciones.c Preste atención a todas las advertencias.d

FR FRANÇAIS Consignes de sécurité importantesa Lisez attentivement ces consignes.b Conservez soigneusement ces consignes.c Tenez compte de tous les

ITITALIANO Importanti istruzioni sulla sicurezzaa Leggere le istruzioni.b Conservare le istruzioni.c Fare attenzione a tutte le avvertenze.d Seguire

NLNEDERLANDS Belangrijke veiligheidsinstructiesa Lees deze instructies.b Bewaar deze instructies.c Neem alle waarschuwingen in acht.d Volg alle in

SVSVENSKA Viktiga säkerhetsinstruktionera Läs de här instruktionerna.b Behåll de här instruktionerna.c Läs och ta till dig varningstexten.d Följ s

CSČEŠTINA Důležité bezpečnostní pokynya Přečtěte si tyto pokyny.b Pokyny si uložte kpozdějšímu nahlédnutí.c Respektujte všechna upozornění.d Dodr

ELΕλληνικά Σημαντικές οδηγίες ασφαλείαςa Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.b Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες.c Λάβετε σοβαρά υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις.

SUOMIFI Tärkeitä turvallisuusohjeitaa Lue nämä ohjeet.b Säilytä nämä ohjeet.c Huomioi kaikki varoitukset.d Noudata kaikkia ohjeita.e Älä käytä lait

HUMAGYAR Fontos biztonsági utasításoka Olvassa el az utasításokat.b Őrizze meg az utasításokat.c Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra.d Köve

PLPOLSKI Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaa Przeczytaj tę instrukcję.b Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.c Rozważ wszystkie ostrzeżenia.

PORTUGUÊSImportantes instruções de segurançaa Leia estas instruções.b Guarde estas instruções.c Respeite todos os avisos.d Siga todas as instruçõe

Важные инструкции по безопасностиa Ознакомьтесь с данными инструкциями.b Соблюдайте данные инструкции.c Обратите внимание на все предупреждения.d

Dôležité bezpečnostné pokynya Prečítajte si tieto pokyny.b Odložte si tieto pokyny.c Dbajte na všetky varovania.d Dodržiavajte všetky pokyny.e Nep

The type plate is located on the bottom of the apparatus.Identifikationspladen findes i bunden af apparatet.Das Typenschild befindet sich auf der Gerä

Where the Mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.Hvis netstikket MAINS eller et apparatstik

1 X certified AC/DC adapter Brand name: PHILIPS, Model No.: SEB0902000AE, SEB0902000AU, SEB0902000AB Input: 100-240V~50-60Hz 1A Output: 9V 2000mA

www.philips.com DS3000_12_UM_V1.1 Printed in China4 X AA9V/2000mA

ON

iTunesOFF

GBENGLISH Important safety instructionsa Read these instructions.b Keep these instructions.c Heed all warnings.d Follow all instructions.e Do not

DADANSK Vigtige sikkerhedsinstruktionera Læs disse instruktioner.b Opbevar disse instruktioner.c Respekter alle advarsler.d Følg alle instruktione

DEDEUTSCH Wichtige Sicherheitshinweisea Lesen Sie diese Hinweise.b Bewahren Sie diese Hinweise auf.c Beachten Sie alle Warnungen.d Befolgen Sie al