Philips HD2623/55 Manual de usuario

HD2683, HD2623, HD2621

10Generel beskrivelse (g. 1)A KrummebakkeB StopknapC GlidehåndtagD Udløserknap til bollerist E Opvarmningsknap (HD2623)F Genopvarmningsknap (HD

Brødristeren er kun beregnet til husholdningsbrug og må kun anvendes indendørs. Den er ikke beregnet til kommerciel eller industriel brug.Forsøg ikke

Type HD2683 og HD2621: Drej risteindstillingen til indstilling Ñ(1), og tryk derefter glidehåndtaget (2) ned. (g. 6)Type HD2623: Tryk glidehåndtaget

Vendaldrigapparatetpåhovedetforatrystekrummerud.Reklamationsret og serviceFor alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med

14Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)A KrümelschubladeB StopptasteC SchiebeschalterD Brötchenaufsatzhebel E Aufbacktaste (HD2623)F Aufwärmtaste (HD

Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose.Der Toaster ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch vorgesehen und darf nicht

Toaster. Verwenden Sie hierzu kein Messer oder andere spitze Metallgegenstände, und vermeiden Sie jede Berührung mit den Metallteilen im Inneren des T

3 ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuch.BenutzenSiezumReinigendesGerätskeineScheuerschwämmeund-mitteloderaggressiveFlüssigke

18Laitteen osat (Kuva 1)A MurutarjotinB PysäytyspainikeC VipukytkinD Lämmitystelineen vipu E Lämmityspainike (HD2623)F Uudelleenlämmityspainike

Jos leipäviipale juuttuu leivänpaahtimen sisään, irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen leivän irrottamista. Älä käytä veistä tai

2

Pysäytyspainikkeeseensyttyyvalo. 3 Kunpaahtoleipäonvalmis,seponnahtaaylösjaleivänpaahtimentoimintakatkeaa.Paahdetun leivän uudelleenläm

ottaa yhteyden Philips-myyjään tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai suoraan Philips Domestic Appliances and Personal Care BV:n huolto-osa

22Generell beskrivelse (g. 1)A SmulebrettB Stopp-knappC LøftehendelD Håndtak til varmerist E Varmeknapp (HD2623)F Oppvarmingsknapp (HD2623)G T

Hvis en brødskive sitter fast i brødristeren, trekker du ut støpselet og lar brødristeren avkjøles helt, før du forsiktig prøver å ta ut brødet. Ikke

3 Nårbrødskiveneerferdigristet,spretterdeoppogbrødristerenslårsegav.Varme ristet brød på nytt 1 Leggénellertoskiverbrødsomall

FeilsøkingHvis du ikke får til å løse problemet med informasjonen nedenfor, kontakter du kundestøtten der du bor (se kapittelet om garanti og service)

26Allmän beskrivning (Bild 1)A SmulbrickaB StoppknappC RostningsspakD Spak för uppvärmningsställ E Uppvärmningsknapp (HD2623)F Återuppvärmningsk

Om en brödskiva fastnar i brödrosten ska du dra ut stickkontakten och låta rosten svalna innan du försöker ta ut brödet. Använd inte en kniv eller någ

Stoppknappentänds. 3 Närdetrostadebrödetärklarthoppardetuppochbrödrostenstängsav.Återuppvärma rostat bröd 1 Läggenellertvåredan

Garanti och serviceOm du behöver information eller har något problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta P

3ABCCCDEFGHJKIH1

302 3 4 56 7 8 910 11 12 13

31

4222.001.9767.3

4

HD2683, HD2623, HD2621ENGLISH 6DANSK 10DEUTSCH 14SUOMI 18NORSK 22SVENSKA 26

6General description (Fig. 1)A Crumb trayB Stop buttonC Toasting leverD Warming rack lever E Warming button (HD2623)F Reheat button (HD2623)G D

If a slice of bread gets stuck inside the toaster, unplug the appliance and let it cool down before you try to remove the bread. Do not use a knife or

Type HD2623: Push down the toasting lever (1) and then press the defrost button Ñ (2). (Fig. 7)Thestopbuttonlightsup. 3 Whenthetoastisread

Guarantee & serviceIf you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Cu