Philips 42PF1000 Manual de usuario

PLASMA TV Kullanma K›lavuzuUser`s ManualModel No.:Seri No.:42PF1000/62065 001 056 930Türkçe English065001056930 42 PLASMA CTV100 14/7/06 8:09 Pa

10TV KANALLARININ MANUEL OLARAK HAFIZAYA ALINMASITV kanallar›n› manuel olarak ta ayarlayabilirsiniz.Manuel ayarlama, her program› manuel olaraksa

1111TV KANALLARININ MANUEL OLARAK HAFIZAYA ALINMASIFAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap925781

1212PROGRAM DÜZENLEMEKanallarla iligili di¤er ayarlar› yapabilirsiniz.Uzaktan Kumanda üzerindeki menütufluna bas›n›z, ekranda menü belirecek-tir.Ekr

13PROGRAM DÜZENLEMEFAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap1534RES‹MResim Efektler DinamikParlak

14EKRAN KORUMAEkran koruyucu fonksiyonu ile Plazma teknoli-jisinde mevcut olan ‹z kalma problemi riskiniazaltabilirsiniz. Sabit bir resm

15FABR‹KA AYARLARINA DÖNMETV'niz afla¤›daki ifllemleri uygulayarak ses veresim de¤erlerini orijinal fabrika ayarlar›nadöndürebilirsiniz. U

16PPLLAASSMMAA TTVV''nniinn YYeerrlleeflflttiirriillmmeessii * PLASMA TV'yi, sa¤lam ve dengeli bir yüzeyeyerlefltiriniz. Yüzeyin, PLA

17PC girifliDVI girifli (PC, Set top box için)Hoparlörler (PC//DVI Ses girifli)Açma/Kapama dü¤mesiSCART 1 (Euroconnector) VCR, DVDSet top box içinSC

18PLASMA TV'nin DUVARA MONTE ED‹LMES‹ PLASMA TV nizi duvara monte etmeden önce, ilk olarak, afla¤›daki ad›mlarla taban› ç›karman›z gerek-mektedir

19Güç kablosunu PLASMA TV arkak›sm›ndaki AC girifle tak›n›z. Güç kablo-sunu bir prize tak›n›z ve TV yi çal›flt›r›n›z. PLASMA TV'yi çal›flt›rma

SSaatt››nn aalldd››¤¤››nn››zz iiççiinn tteebbrriikklleerr,, ""aaiilleemmiizzee"" hhooflflggeellddiinniizz.. SSeevvggiillii PP

20UZAKTAN KUMANDASSttaanndd BByy ttuuflfluu::Cihaz›n›z› Stand By’danaçmaya veya Stand By’a(kapatman›z›) alman›z›sa¤lar. DDVVBB ttuuflfluu::Bu mod

21Bu menüde yapt›¤›n›z ayarlarla cihaz›n›z›notomatik aç›lmas›n› (alarm) veya ‹stedi¤iniz saat-te kapanmas›n› sa¤layabilirsiniz.Uzaktan Kumanda ü

22FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap15113478258RES‹MResim Efektler DinamikParlakl›kKontras

23PLASMA TV resmini ayarlamak için bir kanalseçiniz ve afla¤›daki ad›mlar› takip ediniz.Uzaktan Kumanda üzerindeki menütufluna bas›n›z, ekranda

24FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap16RES‹MResim Efektler DinamikParlakl›kKontrastRenkKesk

25PLASMA TV resmini ayarlamak için bir kanalseçiniz ve afla¤›daki ad›mlar› takip ediniz.Uzaktan Kumanda üzerindeki menütufluna bas›n›z, ekranda

26TV SES MENÜ KONTROLLER‹ FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap16RES‹MResim Efektler DinamikP

27Kilitleme özelli¤i cihaz›n›z› kilitlemenizi ve kilitflifresi girilmeden cihaz›n›z›n aç›lmamas›n› sa¤lar. Uzaktan Kumanda üzerindeki menütuflun

28FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap1934825RES‹MResim Efektler DinamikParlakl›kKontrastRen

Uzaktan kumanda üzerindeki PIP tuflunabasarak, PIP ekran›n açabilirsiniz.PIP ekran›n kapatmak için tekrar PIP tuflunabasman›z gerekmektedir.PIP ile ilgi

31. Bu talimatlar› okuyunuz. 2. Bu talimatlar› saklay›n›z. 3. Tüm uyar›lara uygun hareket ediniz 4. Tüm talimatlar› yerine getiriniz 5. Cihaz› suya ya

3030FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap13462PIP FONKS‹YONU (RES‹M ‹Ç‹NDERES‹M)MOZA‹K EKRANFA

311166::99,, 44::3314:9SinemaPanoramikZoomFFaayyddaall›› ‹‹ppuuccuuPC modunda, standart görüntü format› TAMEKRAN'd›r, görüntü format› ö

32TELETEXT Teletext, bir gazete gibi dan›flman›n mümkün oldu¤u belirli kanallardan yap›lan bilgi sistemi yay›n›d›r.Ayn› zamanda, duyma problemi olan y

33Bu TV ayn› zamanda PC Monitörü olarak ta kul-lan›labilir. PC Görüntü kontrolleri, görüntüyüayarlayabilmenizi sa¤lar. PC modunda olmaya dikkat e

34PC GÖRÜNTÜ KONTROLLER‹FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap154342065001056930 42 PLASMA CTV1

35ARIZALARIN G‹DER‹LMES‹GGüüçç ggeellmmiiyyoorr GGöörrüünnttüü YYookk SSeess GGeellmmiiyyoorr AAVV SSiinnyyaallii ggeellmmiiyyoorr SS--VVHHSS

36ARIZALARIN G‹DER‹LMES‹UUzzaakkttaann kkuummaannddaa ççaall››flflmm››yyoorr TTVV ddee YYaannll››flfl KKaannaall çç››kk››yyoorr,,vveeyyaa hhii

37BAKIM VE TEM‹ZL‹K TTVV üüzzeerriinnddeekkii ssaabbiitt ggöörrüünnttüülleerr kkoonnuussuunnddaa UUYYAARRIIEkran: Uzun süreli olarak ekranda sabi

38TEKN‹K ÖZELL‹KLEREKRAN BOYUTU 42" (106 cm)EKRAN ALANI 36,73" (932,94 mm) Yatay x 20,98" (532,80 mm) DikeyÇÖZÜNÜRLÜK 852 x 480 (P‹KSE

CCoonnggrraattuullaattiioonnss oonn yyoouurr ppuurrcchhaassee,, aanndd wweellccoommee ttoo tthhee ““ffaammiillyy!!””DDeeaarr PPHHIILLIIPPSS

4ÖNEML‹ GÜVENL‹K TAL‹MATLARI CATV Sistemi Kurucusuna Notlar: Bu uyar›, CATV sistem kurucusunun dikkatini NEC 820-40'açekmek içindir, burada uyg

401. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus near water.6. Cle

41IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Note to the CATV system installer: This reminder is provided to call the CATV systeminstaller’s attention to Article 8

42AADDDDIITTIIOONNAALL SSAAFFEETTYY PPRREECCAAUUTTIIOONNSS* ENSURE that PLASMA TV stand is tightened properly to the set (See Quick Guide on the rig

43CONTENTS IInnttrroodduuccttiioonn Welcome / Registering your TV 39IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 40 MEASURES 42Contents 43IInnssttaallllaatt

44You can easily perform the installation settings of your PLASMA TV on the menus of your set, asdefined below: INSTALLATION LANGUAGE SETTING Users c

45AUTOMATIG PROGRAMMING (SETTING THE CHANNELS) Your PLASMA TV can be set the local (or cableTV) channels automatically. By pressing P± but-tons, it i

46AUTOMATIG PROGRAMMING (SETTING THE CHANNELS) FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap1102563467

47MANUAL SETTING OF TV CHANNELS You can also set the TV channel manually.Manual setting allows you store any programmanually. Press Menu

4848MANUAL STORING OF TV CHANNELS FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap92578101213346811131481

4949PROGRAM ARRANGEMENT You can carry out other settings in relation tochannels. Press Menu button on the RC, menuwill appear on the screen. Pre

5EEKK GGÜÜVVEENNLL‹‹KK UUYYAARRIILLAARRII * PLASMA TV stand›n›n cihaza gerekti¤i gibi tak›lmas›na D‹KKAT ED‹N‹Z (Stand›n vidas›n› cihazas›k›flt›rma

50PROGRAM ARRANGEMENT FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap1534Program TableProgram MovingProg

51SCREEN PROTECTION With the screen protection, you can reduce theinsisting traces of the plasma technology.Holding of a picture or logo on the d

52RETURNING TO FACTORY SETTINGS By applying the below given actions, you canreturn the sound and picture values to originalfactory values. Pres

53PPllaacciinngg tthhee PPLLAASSMMAA TTVV * Place the PLASMA TV on a sound and bal-anced surface. Be careful that the surface isst

54PC inDVI in (for PC, Set top Box)Speakers (PC/DVI Sound input)ON/OFF KeySCART 1 (Euroconnector) For VCR,DVD Set top box SCART 2 (Euroconnector

55MOUNTING THE PLASMA TV ON THE WALLBefore mounting of your PLASMA on wall, you should first remove the base through following steps: 11Place the devi

56Connect the power cable to the ACinlet on the PLASMA TV. Plug it on thewall outlet and switch on the TV To switch on the PLASMA TV, pres

57REMOTE CONTROLLER SSttaannddbbyy BBuuttttoonn ::Puts the TV into standbyor cancels standbyDDVVBB BBuuttttoonn ::Not functional in this model

58By means of setting in this menu, you can setautomatic switching on (alarm) or off, atrequired time. Press the menu button on the

59FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap1511347825868TIME MENU FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPA

6‹Ç‹NDEK‹LER GGiirriiflfl Hoflgeldiniz / TV nizin kay›t ettirilmesi 2 ÖNEML‹ GÜVENL‹K TAL‹MATLARI 3 ÖNLEMLER 5‹çindekiler 6KKuurruulluumm Dil ayar

60Select a channel to adjust PLASMA TV pictureand follow the below steps: Press Menu button on the RC, a menuwill appear Press (ÆÆ) button until P

61FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap16TV PICTURE CONTROLS 43255Picture Preset PersonalBrig

62Select a channel to set PLASMA TV picture andfollow the below given steps: Press Menu button on the RC, menu willappear on the screen.Press (ÆÆ) b

63TV SOUND MENU CONTROLS FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap16VolumeBalanceLoudness OFFEq

64Locking feature provides locking of the unit andprevents its switching on before entering pass-word. Press menu button on the RC, a menuwill

65FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap193482567LOCK FUNCTION FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPA

Press PIP button on the RC to open PIPscreen You should press PIP again to close PIPscreen TThhee bbuuttttoonnss rreellaatteedd ttoo PPIIPP aarre

6767FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap13462PIP (PICTURE IN PICTURE) MOSAIC SCREEN FAV+ EPG

681166::99,, 44::3314:9SinemaPanoramikZoomHHEELLPPFFUULL HHIINNTTIn the PC Mode, the standard picture format isFULL SCREEN, picture format feature

69TELETEXT Teletext is an information system broadcasting through certain channels as if in a newspaper. It alsoprovides access subtitles for the hear

7PLASMA TV’nizin kurulum ayarlar›n› cihaz›n›z›n menülerinde afla¤›da anlat›lan flekillerde kolaycayapabilirsiniz.KURULUMLisan Ayar›:Kullan›c›lar

70This TV is also available as PC Monitor. PCDisplay controls allows you to adjust the dis-play. Ensure that the TV is in PC Mode Menu Langua

71PC DISPLAY CONTROLS FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap154342065001056930 42 PLASMA CTV100

72TROUBLE SHOOTING TIPSNNoo PPoowweerrNNoo PPiiccttuurreeNNoo SSoouunnddNNoo AAVV SSiiggnnaallSS--VVHHSS CCoolloorr BBeeccoommeess FFaaiinnttT

73TROUBLE SHOOTING TIPSRReemmoottee DDooeess NNoott WWoorrkk TTVV DDiissppllaayyss WWrroonngg CChhaannnneelloorr NNoo CChhaannnneellss• Check

74CARE AND CLEANINGWWAARRNNIINNGG ccoonncceerrnniinngg ssttaattiioonnaarryy iimmaaggeess oonn tthhee TTVVScreen: Do not leave fixed images on t

75DIAGONAL SIZE 42" (106 cm)DISPLAY AREA 36,73" (932,94mm) H x 20,98" (532,80mm) VRESOLUTION 852 x 480 (PIXEL)PIXEL PITCH 1.095 mm (H)

Cemal Sahir Sokak 26/28Mecidiyeköy,80300 istanbulTel: (0212) 274 75 12 (PBX)Fax : (0212) 211 21 10Teleks : 26271 tera trPROF‹LO TELRA A.fiTARAFINDAN ÜR

TÜRK PHILIPS T‹C. A.fi.Yukar› Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No: 2281260 ÜMRAN‹YE - ‹STANBULwww. philips.com.trPHILIPS TÜKET‹C‹ DANIfiMA MERKE

8OTOMAT‹K PROGRAMLAMA (KANALLARIN AYARLANMASI) PLASMA TV'niz otomatik olarak yerel bölge(veya kablo TV) kanallar›na ayarlanabilir.Böylec

9OTOMAT‹K PROGRAMLAMA (KANALLARIN AYARLANMASI) FAV+ EPG RADIOPPOKMENUP+P-+–PIPAVFREEZE16:9TV PC DVIYPbPr1234567890ZOOMS/M/DFAV-DVBDVBMENUZap1122568346