Philips DVT5500-00 Manual de usuario

DVT1000DVT1500DVT3000DVT3100DVT3500DVT5000DVT5500DVT7000EN User manualRegister your product and get support atwww.philips.com/welcome

10Digital Voice TracerTable of contents3.3 Product overviews3.3.1 Front and rear sides (DVT1000, DVT1500)a Power on/o key, keypad lockb Microph

11Digital Voice TracerTable of contents3.3.2 Front and rear sides (DVT3000 – DVT7000)a Power on/o key, keypad lockb Slot for memory card (microS

12Digital Voice TracerTable of contents3.3.3 Keys (DVT1000, DVT1500)ae Short press: record playback (playback key), playback pause (pause key) Long

13Digital Voice TracerTable of contents3.3.4 Keys (DVT3000 – DVT7000)a DVT5000 – DVT7000: Soft function key F1b DVT5000 – DVT7000: Soft function

14Digital Voice TracerTable of contents3.3.5 Remote control (DVT5500, DVT7000)a Start recording (record key), pause recording (pause key)b Stop r

15Digital Voice TracerTable of contents00:25 00:4201 / 053.4 Start-up screena‚ Voice activation onb Microphone sensitivity: °–Dict

16Digital Voice TracerTable of contents3.4.1 Menu overviewNote• The symbol of the selected menu tab is highlighted in black.aÒ Folder and file menu

17First stepsTable of contents4 First stepsUse the installation guide on the following pages to start using your device quickly and easily.Caution•

18First stepsTable of contents4.2 Charging the rechargeable batteries in the deviceDVT3000 – DVT7000Note• The LFH9154 Philips rechargeable batteries

19First stepsTable of contents4.4 Initial installation processThe initial installation process starts when first using the device or possibly if there

2 Table of contents

20First stepsTable of contentsbThe display shows general device-related data: Date and time, remaining recording time in the selected memory, firmware

21First stepsTable of contentsNote• To ensure that the device stores the recordings on the memory card, you must switch from the internal memory to m

22First stepsTable of contentsPoint the remote control at the receiver on the side of the device. The angle of the device should not exceed 80 degrees

23First stepsTable of contents3 Turn up the volume until you reach a comfortable listening level. The speaker is switched o when headphones are conne

24First stepsTable of contents1 Stop the recording currently in progress.2 Insert the plug into the MIC microphone output on the top (DVT1000, DVT1500

25First stepsTable of contents4.12 Connecting to a computerYou can select one of the following options once you have connected the device to a compute

26 First stepsTable of contents4.12.1 Transferring files from or to the deviceYou can use the File Explorer to access the device data to installing ad

27RecordTable of contents5 RecordThe device oers many features that you can use during recording or to improve the quality of a recording. Index mar

28RecordTable of contentsNote• Start a new recording: To stop the current recording and start a new one, press b.• Start playback: While recording,

29RecordTable of contents5.1.2 Add index marksIndex marks can be used to mark certain points in a recording as points of reference. Press h / b to se

3 Table of contentsTable of contents1 Important safety information 51.1 Safety instructions 52 About this user manual 72.2 Symbols used 73 D

30RecordTable of contents5.2.2 Use voice activationWhen voice-activated recording is enabled, recording will start when you begin speaking. When you

31PlaybackTable of contents6 PlaybackTip• Turn on the ClearVoice function for better playback quality. Quiet fragments are dynamically adjusted, mak

32PlaybackTable of contents6.1.1 Using calendar search to find the required file (DVT3000 – DVT7000)The search function of the device provides a list

33PlaybackTable of contentsTip• DVT3000 – DVT7000: You can call up the equalizer and the playback mode settings while playing back the music files.•

34PlaybackTable of contents4 Press + / – to repeat a certain file, folder or sequence automatically. X The repeat mode icon will be displayed. Â–repe

35Edit & deleteTable of contents7 Edit & deleteYou can overwrite part of a recording or insert a new one. You can split a large recording int

36Edit & deleteTable of contents7.1.2 Split a recordingSplit a large recording into two separate recordings so that it can be more easily archive

37Radio DVT5000 – DVT7000Table of contents8 Radio DVT5000 – DVT7000Note• The headphones are the device's antenna. Radio reception is only possi

38Radio DVT5000 – DVT7000Table of contents3 Press the record key, g, to confirm.4 Press + / – to select the Auto search function.5 Press the record key

39Radio DVT5000 – DVT7000Table of contents8.4 Record from FM radioYou can record FM radio.1 Start the radio as described, and select the radio statio

4 Table of contents7 Edit & delete 357.1 Edit a recording 357.1.1 Add to or overwrite a recording 357.1.2 Split a recording 367.2 Deleti

40SettingsTable of contents9 SettingsPress the MENU key while the device is stopped (start-up screen) to enter the Settings menu.Note• Press the j k

41SettingsTable of contents7 Press the j key to exit the menu.Tip• Press the j key to cancel the operation without saving and return to the stop mode

42SettingsTable of contents5 Press + / – to select the required recording quality. X The selected microphone/recording sensitivity icon will be displa

43SettingsTable of contents9.1.6 Enable/disable noise reduction (DVT3000 – DVT7000)When you record in environments with lots of noise in the backgrou

44SettingsTable of contents9.1.8 Enable/disable quiet recording (DVT3000 – DVT7000)Use this function to turn o display indication, LED status, and t

45SettingsTable of contents9.1.10 Setting the timerYou can use this function to start a recording at a specified date and time. The device can record

46SettingsTable of contents5 Press + / – to select the On function.6 Press the record key, g, to confirm.7 Press h / b to switch between voice activati

47SettingsTable of contents9.1.13 Enable/disable the record indicatorThis fuction allows you to switch o the status LED.1 In stop mode (start-up scr

48SettingsTable of contents9.2 Display settings9.2.1 Select languageNote• Your language might not be available. Select an alternative one.1 In stop

49SettingsTable of contents5 Press + / – to enable/disable back lighting.6 Press the record key, g, to confirm.7 Press the j key to exit the menu.Tip•

5 Table of contents1 Important safety information Do not make any adjustments and modifications that are not described in this manual. Follow all safe

50SettingsTable of contents9.3.2 Enable/disable ClearVoiceTurn on the ClearVoice function for better playback quality. Dynamic emphasis on quiet pass

51SettingsTable of contents9.3.4 AUTO-OFFThe device switches o automatically if no key is pressed within a pre-set period of time. This saves power.

52SettingsTable of contents11 Press + / – to select the Off function to turn o the alarm-clock.Tip• Press the j key to cancel the operation without

53ServiceTable of contents10 ServiceDo not perform any maintenance operations that are not described in this user manual. Do not disassemble the devi

54ServiceTable of contentsTip• Press the j key to cancel the operation without saving and return to the stop mode.10.2 Replacing batteries or recharg

55ServiceTable of contents2 Insert the battery as shown. Make sure the polarity is correct.3 Insert the battery compartment into the remote control un

56ServiceTable of contents10.5 TroubleshootingProblem Possible cause/solutionThe device does not turn on • The batteries or rechargeable batteries ar

57AppendixTable of contents11 AppendixThe information in this user manual has been produced to the best of our knowledge. It (particularly the techni

58AppendixTable of contentsTechnical dataSpeaker Frequency range: 70 – 15,000 HzOutput: 110 mWRecording timeInternal storageDVT1000 – DVT3500PCM – 3 h

59AppendixTable of contents˜The conformity with the relevant EU directives is confirmed by the CE mark.Declaration of ConformitySpeech Processing Solut

6 Table of contents1.1.3 Hearing protectionObserve the following guidelines when using headphones:• Set the volume to a moderate level and do not u

© 2012 Speech Processing Solutions GmbH. All rights reserved. Document version 1.0, dated 2012/07/03

7About this user manualTable of contents2 About this user manualYou can find a quick overview of your device in the following pages. For detailed desc

8Digital Voice TracerTable of contents3 Digital Voice TracerWe are delighted that you have chosen a Philips device. Visit our website for comprehensi

9Digital Voice TracerTable of contents3.2 What's in the boxa Deviceb Quick-start guidec DVT1000, DVT1500: Two batteries (AAA)DVT3000 – DVT