Philips AJ3953 Manual de usuario

CD Clock Radioaj39S0aj39S1aj3952aj39S3Audio

SWITCHING OFF ALARMNotes:• The HI volume is always greater or equal to the L o volume: e.g.i. L a ' /5, H I: /5'e.g.ii. L o ' /o'

CONSIGNES DE SECURITE IMPORvfmmA lire avant toute utilisation du matérielCe produit a été conçu et fabriqué en accord avec desnormes de sécurité et de

1 rapide1a. Setting TIME and week daya. Réglage TIME Iheure) et du jour de la semainePress/ Appuyezi Pulse:1 TIME.t/?2 TIME3 SET DAY (7 2'* 3

MEXICOnun“l«>0-î_=^•l«ri I MVfCEs necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.PRECAUCION - ADVERTENCIANo abrir, riesgo de choque elé

PHILIPS PORTABLE COMPACT DISCOne Year Free ExchangeThis product must be carried in for an exchange.WHO IS COVERED?You must have proof of purchase to e

vvccivci«ii-OL.cc;rc;n/ oi-ti-rivmiiv I _i«m«wbflash throughout the repeat alarm duration.• If you are using the CD alarm mode, CD playback resumes

I nUUDUt«JIIUU I IIVUTROUBLESHOOTINGIf a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair.If you are unable to remed

LECTEUR A DISQUE COMPACT PORTABLE PHILIPSÉchange gratuite pendant un anIl faut porter ce produit à un centre de service pour l’échanger.QUI EST COUVER

Français COMMANDES/ INSTALLATIONCOMMANDES (voir figures 0 et [2])LECTEUR CD (T) STOP«- arrête la lecture CD;- arrête la fonction d'arrêt programm

MKbULAüb Ub5 HbUKb:>, UU JUUlfbUisMEMOIRE AUTONOMECette option vous permet facilement la mémorisation des réglages du jour, de l'alarme et de

Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits youVe entitled to.ptjrcnasf: ^ re^i^tere^j.Pr^ihps urclm:S 'j

!D EspañoldelaOtai;rolure.néDCONTROLES (Véanse las figuras Q] y [2]) REPRODUCTOR DE CD (î)STOP - para la reproducción de CD;- desactiva la función de

NAJUSI t Ut HUKAb, UIAÜU3 Para desconectar el aparato completamente de la fuente de alimentación, desenchúfelo del tomacorriente de pared.Consumo de c

Envié hoy su Tarjeta de Registro de la Garantía >ara recibir todas las ventajas correspondientes.= Sírvase llenar y devolver en seguida la Tarjeta

INOTES

CD/RADIOREGLAGE DES OPTIONS D'ALARMESélection d'une piste différente pendant la lectureLe numéro de piste apparaît brièvement à l'affic

MISE HORS SERVICE D'ALARMRemarques:• Le volume élevé {H I) est toujours plus élevé ou égalau volume faible (i a ): ex.i L o ' /5, H ¡: ¡3e

VI CD/RADIOAJUSTE DE OPCIONES DE ALARMAage)rt7 Pulse STOP para detener la reproducción.La pantalla vuelve a la hora de reloj.Selección de una pista

DESACTIVACIÓN DE LA ALARMNotas:• El volumen alto |. volumen bajo (¿Modo de alarma de CD: Selección de una pista de CDPuede programar y seleccionar

11 кЪ11 ¡1I1HH LU кЧ ¥11 ['i IÜU ¡1 h} IJ 4rilJ ¡114L} IJLéalas antes de poner en marcha el equipoEste producto ha sido diseñado y fabricado pa

IMEXICO Garantía para MéxicoNOM-135-POLIZA DE GARANTIAESTA POLIZA ES GRATUITAEste aparato ha sido cuidadosamente diseñado y se ha fabricado con los me

tngiistiUUNI KUL:>/ IIV51 ALLAI lUNCONTROLS (See figure B and [2])CD PLAYER ®STOPB- stops CD playback;- stops sleep function in CD mode;- stops the

ouiviiviciL vvccixcivLi// Mnnc I rnuunmviivit: tiv I nt I itivNotes:• Les indications de mode d'alarme sélectionné 0, J], ou <2> clignoten

LIUutrioinuc uco Mivumnucoideverareil.Dépistage des anomaliesSi vous rencontrez des difficultés, vérifiez fout d'abord les points énoncés ci-dess

uuniviin CIV riiv Lie «JCIVmiVn/I/LmiVIMI lYim« • Liail*ill.ia wNotas:• Los indicadores 0, J], 0 <2? del modo de alarma seleccionado destellará

I UnCOULUOlUIV ut rnunttlVIHdpilattes I sol as. la: derdenRESOLUCION DE PROBLEMASSi se produce un fallo, compruebe primero los puntos que se

TOCADISCOS DE CD PORTATIL PHILIPSCambio gratis por un añoSe necesita presentarse en persona con este producto para cambiario.¡QUIEN TIENE PROTECCION!U

MEXICOGarantía para MéxicoPhilips Mexicana, S.A. de C.V.Producto ifoporrado por:Philips Mex-icana, S.A, de C.V Norte 45 No. 669 Col. Ind.Vallejo, Del.

CD Clock RadioPHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANYA Division of Philips Electronics North America Corporation Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A.9

NSETTING TIMES, DAY CDMEMORY BACKUPThe memory backup conveniently allows your day, alarm and clock time settings to be stored for up to 3 minutes when

" ‘J í-'ii'' =; í- 't; ^ ni " Ì ^ Dès que ¡achat de votre appareil Philips est enregkîré, vous avez droit à tous les a

ш(D ®®@®®(U)é)бг)

ûCiЕД EliraiinlUPM

Read before operating equipmentThis product was designed and manufactured to meetstrict quality and safety standards. There are, however,some installa

UU/ KAUlU St I lINli ALAKM UKIIUIMSSelecting a different track during playbackThe track number appears briefly in the display when you press S