Philips DC199B/12 Manual de usuario

DC199DC199BDocking Entertainment SystemêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcja obsługiUživatelský manualNávod na používanieFelhasználói kézikönyvRegister y

58SlovenskyOvládacie gombíky (zobrazenie hlavného systému je na strane 3)Hlavná jednotka1 IR– infraèerven¥ senzor dálkového ovladaèe.2 ÉÅ– (iPod/USB)

59SlovenskyOvládacie gombíky1%3457896#@!02$Diaπkov¥ ovládaè1 y– prepne systém na naposledy prehrávaný zdrojzvuku.– prepne systému do pohotovostného re

60SlovenskyZákladné funkcieDôle|ité:Predt¥m, ako zaènete prístroj pou|íva†,vykonajte prípravné práce.Zapojenie systému● Stlačte tlačidlo STANDBY-ON B

61SlovenskyFunkcie prehrávania v re|ime USBRôzne spôsoby reprodukcie: SHUFFLEa REPEATPred zaèiatkom alebo poèas reprodukcie je mo|nézvoli† rôzne spôso

62SlovenskyPríjem vysielaniaLadenie rozhlasov¥ch staníc1 Opakovaným stlačením tlačidla TUNER vybertezdroj tunera.2 Gombík S/T podr|te stisnut¥ a potom

63SlovenskyExterné zvukové zdroje3 Informácie o základných funkciách prehrávanianájdete v stručnej príručke spustenia alebo včasti Ovládacie prvky v t

64SlovenskyExterné zvukové zdrojePodporované formáty:– Formát súborov FAT12, FAT16,FAT32 na zariadení USB (veľkosť sektora:512-4096 bajtov)– Prenosová

65SlovenskyHodiny/èasovaè vypnutiaNastavenie hodínHodiny používajú 24-hodinový formát.1 V pohotovostnom stave stisnite gombík PROG/CLOCK.➜ Číslice hod

66SlovenskyHodiny/èasovaè vypnutiasymbol, pričom tento symbol zmizne prideaktivácii .● Ak chcete vybrať možnosť obnovenia budíka po24 hodinách, poča

67SlovenskyDok pre iPodKompatibilné prehrávače iPod● Dokovací zábavný systém je kompatibilný sovšetkými existujúcimi modelmi prehrávačovApple iPod s 3

2MAGYARORSZÁGMinőségtanúsításA garanciajegyen feltüntetett forgalombahozóvállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttesrendelet értelmében tanúsítja, h

68SlovenskyTechnické údajeZOSILÒOVAÈV¥kon2 x 7.5W (satelit), 15W (basový reproduktor)Pomer signál/∂um ... ≥ 70 dBAF

69SlovenskyOdstraòovanie ch¥bUPOZORNENIENeotvárajte kryt prístroja, aby ste neriskovali zásah elektrick¥m prúdom! Za |iadnych okolností sanepokú∂ajte

31764523$%^#890!@Front panel viewTop panel viewpg001-05_DC199B_12ee Cover 2008.5.29, 13:503

4CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

5РусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarIndexêÛÒÒÍËÈ ----------------------------------------------------------- 6Česky ------------------------------------

54SlovenskyOBSAHV∂eobecné informáciePre ochranu |ivotného prostredia ...55Príslu∂enstvo dodávané s prístrojom ...

55SlovenskyV∂eobecné informácieGratulujeme Vám k nákupu a vitajte vspoločnosti Philips!Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckejpodpory spoločnosti P

56SlovenskyPrípravaPrípoje na zadnej straneTypov¥ ∂títok je umiestnen¥ na zadnej stranesystému.A Napájanie● Skôr, ako pripojíte sieťový adaptér k sieť

57SlovenskyPrípravaD Ïal∂ie mo|né prípojeK príslušenstvu nepatria ďalšie pripojiteľnéprístroja, ani kabely k tomu potrebné. Podrobnéinformácie nájdet