Philips 7000 series Televisor Smart LED Manual de usuario

EN NoteThe feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012.BG ЗабележкаФункцията за скриване и показване на к

ES 8  Evite las imágenes estáticas en la medida de lo posible. Las imágenes estáticas son las que permanecen en la pantalla durante muc

ES 9 Español Fin de la vida útil El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclar

ES 10 Montaje en pared También puede montar el televisor utilizando un montaje compatible con el televisor (no se incluye). Compruebe el

ES 11 Español Bloqueo del televisor El televisor está equipado con una ranura de seguridad Kensington en la base. Adquiera un bloqueo anti

ES 12 2 Uso del televisor Controles Controles del televisor 1. +/-: permite aumentar o reducir el volumen. 2. AMBILIGHT: permite act

ES 13 Español 4. (Casa): permite acceder al menú Inicio. 5. (Botones de desplazamiento): permite desplazarse por los menús y selecc

ES 14 El tipo de pila varía según el modelo de mando a distancia: Para el mando a distancia con pilas AAA (de extremo a extremo): Pa

ES 15 Español Teléfono inteligente como mando a distancia Puede utilizar su teléfono inteligente como un mando a distancia secundario e in

ES 16 Ajuste del volumen del televisor Aumentar o reducir el volumen del televisor  Pulse +/- en el mando a distancia.  Pulse +/- e

ES 17 Español Ver solamente canales de televisión analógicos o digitales Puede filtrar la lista de canales para acceder sólo a canales ana

LT PastabaTelevizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus.NL OpmerkingDe functie

ES 18  [Estándar]: ajustes predeterminados adecuados para la mayoría de los entornos y tipos de vídeo.  [Foto]: ajustes ideales para

ES 19 Español Selección de una fuente Desde el menú Inicio Después de añadir el dispositivo nuevo al menú Inicio, seleccione el icono del

ES 20 Cómo escuchar música Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar una pista de música y, a continuación, pulse OK.  Pulse

ES 21 Español  [Separación]: ajusta la diferencia de los niveles de color de cada lateral del televisor. Desactive esta opción para obte

ES 22 Activar el uso compartido en Reproductor de Windows Media 11 1. Inicie el Reproductor de Windows Media en su ordenador. 2. Seleccio

ES 23 Español Activar el uso compartido en Twonky Media 1. Visite www.twonkymedia.com para adquirir el software o descargar una prueba gra

ES 24 Notas:  Los servicios de Net TV varían en cada país.  Es posible que ciertos sitios Web no aparezcan completos. Algunas funcion

ES 25 Español Acceder a las aplicaciones de Net TV La primera página que aparece es la página de inicio de Net TV. Los iconos de esta pági

ES 26 Alquiler de vídeos en línea Lo que puede hacer En este televisor, puede alquilar vídeos de videoclubs en línea. 1. Abra la página d

ES 27 Español Pago El videoclub le pide que inicie sesión o que abra una nueva cuenta si no dispone de ninguna. El inicio de sesión suele

ES Manual del usuario Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFL7406H/K/T 32PFL7476H/K 32PFL7486H/K 32PFL7496H/K

ES 28 3 Cómo sacar más partido al televisor Detener la televisión Lo que puede hacer Mientras visualiza un canal digital, puede detener

ES 29 Español Advertencia: El proceso de formateado puede durar algún tiempo. No apague el televisor ni desconecte el disco duro USB hasta

ES 30 Grabación de programas de televisión Lo que puede hacer Si el televisor está conectado a Internet, podrá grabar su programa de tele

ES 31 Español 1. Conecte el disco duro USB al conector USB del lateral del televisor. Si necesita conectores USB adicionales, utilice un h

ES 32 Programación de una grabación Puede programar la grabación de un programa para hoy o para próximos días (un máximo de 8). 1. Para

ES 33 Español Grabaciones vencidas Las emisoras de televisión pueden limitar el número de días que se puede visualizar una grabación despu

ES 34 Visualización de teletexto Selección de una página 1. Seleccione un canal que disponga de la función de teletexto y, a continuación

ES 35 Español Teletexto digital Algunas emisoras de televisión digital ofrecen servicios interactivos o de texto digital exclusivos (por e

ES 36 Temporizador El temporizador cambia el televisor al modo de espera después de un tiempo especificado. Podrá apagar el televisor ant

ES 37 Español Idioma Subtítulos En algunos canales digitales se puede cambiar el idioma de los subtítulos. 1. Pulse . 2. Seleccione [Co

ES 2 1 Introducción 3 Presentación del televisor 3 Importante 6 Actividades medioambientales 8 Colocación del televisor 9 Ayuda y a

ES 38 Uso de EasyLink Lo que puede hacer Saque el máximo partido de sus dispositivos compatibles con HDMI-CEC con las opciones de Philips

ES 39 Español Encendido Para activar o desactivar EasyLink Nota: Si no prevé el uso de Philips EasyLink, desactívelo. 1. Pulse . 2. Sele

ES 40  [Inicio aut. EasyLink]: apaga automáticamente los altavoces del televisor y transmite el audio del televisor al dispositivo de a

ES 41 Español 4 Configuración del televisor Asistente de ajustes Utilice el asistente de ajustes como guía para configurar las opciones d

ES 42 Ajustes de sonido adicionales 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Sonido] y, a continuación, pulse

ES 43 Español Canales Reordenación y cambio de nombre Reordenación de los canales Después de instalar los canales, puede reordenar la list

ES 44 Si se realiza una actualización de canales, aparecerá un mensaje al encender el televisor. Si no quiere que aparezca este mensaje 1

ES 45 Español Paso 2: Búsqueda y memorización de nuevos canales de televisión 1. En el menú [Analógico: instalación manual], seleccione [B

ES 46 Nueva instalación de canales ATENCIÓN: esta función está pensada para distribuidores y personal de servicio. Puede copiar listas de

ES 47 Español Menú idiomas 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Preferencias] &

ES 3 1 Introducción Presentación del televisor Mando a distancia Para ajustar el volumen. Para cambiar de canal. Para abrir o cerrar el

ES 48 Comentarios de audio para personas con deficiencias visuales Esta función activa los comentarios de audio cuando se pulsan botones

ES 49 Español Nota: si el televisor está conectado a Internet, al iniciarse mostrará la disponibilidad de nuevo software. NonPublish Actua

ES 50 Reinstalación del televisor Reinstale el televisor para restablecer todos los ajustes de imagen y sonido, y reinstale todos los can

ES 51 Español 5 Conexión del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Descripción general Antes de conectar dispositivos al tele

ES 52 Euroconector Un cable euroconector combina las señales de vídeo y audio. Los euroconectores pueden admitir vídeo RGB pero no señale

ES 53 Español Reproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Conecte el reproductor de discos con un cable HDMI al televisor. Conecte el rep

ES 54 Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable HDMI al televisor. Conecte el receptor de televisión por s

ES 55 Español Grabador Conecte el grabador con un cable de antena al televisor. (SAT sólo está disponible en algunos modelos). Conecte

ES 56 Videoconsola Los conectores más prácticos para una videoconsola son los que se encuentran en el lateral del televisor. No obstante,

ES 57 Español Sistema de cine en casa Conecte el sistema de cine en casa al televisor con un cable HDMI y un cable de audio óptico o coaxi

ES 4 Permite volver a la página de menú anterior o salir de una función del televisor. Manténgalo pulsado para volver a ver la televisi

ES 58 Cámara digital Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor. Videocámara digital Conecte la videocámara digital con u

ES 59 Español Cómo conectar más dispositivos Disco duro externo Conecte el disco duro externo con un cable USB al televisor. Ordenador C

ES 60 Conecte el ordenador con un cable VGA y un cable de audio al televisor. Teclado y ratón Teclado USB *Disponible solo en determina

ES 61 Español Para instalar el ratón USB Encienda el televisor. Conecte el ratón USB al conector USB del lateral del televisor. Si necesit

ES 62 Conexión 1. Encienda el router y active su configuración DHCP. 2. Con el cable Ethernet cable, conecte el router al televisor. Ta

ES 63 Español Configuración de protección WPS - Wi-Fi Si el router admite WPS (Configuración de protección Wi-Fi), pulse el botón WPS del

ES 64 En cuanto a la disponibilidad del adaptador USB inalámbrico, consulte a los distribuidores locales o cómprelo en línea en www.phili

ES 65 Español Interfaz común Lo que puede hacer Para ver algunos programas de televisión digitales, necesita un módulo de acceso condicion

ES 66 6 Solución de problemas Contacto con Philips Advertencia: No trate de reparar el televisor por sí mismo. Esto podría ocasionarle

ES 67 Español Canales de televisión Los canales instalados anteriormente no aparecen en la lista de canales: Compruebe que esté selecciona

ES 5 Español Si desea obtener más información sobre la conexión de dispositivos, consulte Conexión del televisor > Conexión de los disp

ES 68 Sonido Hay imagen, pero no hay sonido en el televisor: Si no detecta ninguna señal de audio, el televisor desactiva la salida de au

ES 69 Español Red Net TV no funciona Si la conexión al router está configurada correctamente, compruebe la conexión del router a Internet.

ES 70 7 Especificaciones del producto Potencia y recepción Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.

ES 71 Español Resoluciones de pantalla Formatos de PC: HDMI (Resolución: frecuencia de actualización) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz

ES 72 Archivos de audio/vídeo compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. Aplicaciones de s

ES 73 Español Utilice la leyenda del televisor para anotar el peso del televisor sin soporte. Utilice la leyenda del televisor para ano

ES 74 Utilice la leyenda del televisor para anotar el grosor del mismo (con y sin soporte). Versión de la ayuda UMv 3139 137 04513 -

ES 75 Español 8 Índice A acceso universal, activar - 47 acceso universal, personas con deficiencias auditivas - 47 acceso universal, per

ES 76 G grabación, programas de televisión - 30 grabaciones, gestionar - 32 H HbbTV - 33 HbbTV, bloqueo de recepción - 33 HDMI - 51 HDMI

ES 77 Español software, actualización digital - 49 software, actualización por Internet - 48 software, versión - 48 sonido inteligente - 4

ES 6 Red Conecte el televisor a su red doméstica para reproducir música, fotos y vídeos desde un ordenador u otro servidor multimedia

• Cualquier operación prohibida de manera expresa en el presente manual o cualquier ajuste o procedimiento de montaje no recomendado o no autor

Fusible de alimentación (sólo para Reino Unido) Este televisor está equipado con un enchufe moldeado aprobado. Si fuese necesario sustituir el fusib

Kensington y MicroSaver son marcas comerciales estadounidenses de ACCO World Corporation con registros ya emitidos y solicitudes pendientes

België/ Belgique0800 80 190 Gratis/Gratuitß chat www.philips.com/supportБългария00800 11 544 24Česká republika800 142 840 Bezplatný hovorDanmark3525 8

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Document order number 313913704513

ES 7 Español  Si monta el televisor en una pared, utilice sólo un soporte de pared que sostenga el peso del televisor. Fije el soporte d